Меню можно поставить справа в стандартных настройках.
Промежуток между меню и блоком записи регулируется.
Примеры - №1, №2

Как это будет выглядеть



Читайте пометки между звездочками, т.е. *текст* - это мои комментарии, их из кода нужно будет удалить при установке.



ДОПОЛНЕНИЯ

Как сделать фон записи/меню другим цветом, обвести секцию меню в рамочку, поставить разделитель и прочие украшения - читайте здесь. Это пост с распространенными кодами, буду дополнять. Вопросы по оформлению туда же.